Conserto ou Concerto

Qual é a correta escrita: conserto ou concerto, ambas as formas existem na língua portuguesa e estão corretas. Todavia, são palavras com significados diferentes e devem ser usadas em situações distintas.

Significados resumidos:
Conserto = Arrumar, fazer reparos ou melhorias...
Concerto = Show; audição de composições musicais que, feita de maneira pública...

consertar ou concertar
Quando exercer a função dos substantivos masculinos, a palavra conserto se refere principalmente a uma reparação, restauração ou correção, ou seja, se refere ao ato de reparar alguma coisa, de restaurar algo que está estragado.

A palavra concerto se refere principalmente a uma sessão musical, a uma combinação de sons, vindos de instrumentistas, cantores, orquestras,… ou a algum acordo, um pacto entre várias pessoas. Enquanto verbos, as palavras conserto e concerto são formas verbais dos verbos consertar e concertar conjugadas na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.

A palavra conserto poderá ter sua origem na palavra em latim consertu ou no verbo consertar que tem sua origem no latim consertare, frequentativo de conserere. Assim, conserto e consertar devem ser escritos com s na segunda sílaba. O substantivo conserto é principalmente sinônimo de reparo, reparação, remendo, reforma, restauração, correção, emenda e arranjo. O verbo consertar é principalmente sinônimo de reparar, arranjar, remendar, restaurar, corrigir, emendar, remediar, resolver, arrumar e ajeitar.


EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:o
:>)
(o)
:p
:-?
(p)
:-s
8-)
:-t
:-b
b-(
(y)
x-)
(h)