Arcaísmo

O que é Arcaísmo? Segundo o dicionário Houaiss, Arcaísmo trata-se de “palavra, expressão, construção sintática ou acepção que deixou de ser usada na norma atual de uma língua [Em linguagens especiais, é comum a sobrevivência de algumas formas arcaicas (por exemplo, na linguagem forense, na linguagem regional, entre locutores de idade avançada etc.); também podem ser utilizadas como recurso para recriar a atmosfera de uma época (por exemplo, no romance histórico).]”. Neste último caso, não constitui vício de linguagem.

Arcaísmo consiste no emprego de vocábulos ou expressões que são antiquados ou que já caíram em desuso.

Exemplos de Arcaísmo:
vosmecê → em vez de “você”
cachete → em vez de “comprimido”
cristaleira → em vez de “estante”
velida → em vez de “bela”
coita → em vez de “dor, aflição”
bofé → em vez de “boa-fé”

Dica = Não há unanimidade sobre a mesóclise ser um arcaísmo.